Eugenio De Signoribus

CAMPO H

nell’ontaneto impietrito

sotto una lana di foglie

ogni fianco è sfinito

è qui la stele bianca

bianca d’ogni altro indizio!

– Non v’ho cercato!

Non cercatemi! –

pare salga uno sdegno…

– Làsciati toccare, pietra,

sponda di penitenza!

siamo qui per un pegno,

snodo di resistenza!... – 

CAMPO K

il tuo sguardo non pare di riposo

sotto l’opaco cielo che distilla

una pena che nella mente vive

come una vena ignota e insoffocata

la coltre dei sassi grigiolividi

protegge l’imperfetto del tuo suolo

e forse non ha requie l’interdetto,

il tabù del nome, la vergogna

di non essere a posto in nessun posto

(permanente l’ingiuria di radice…)

la lettera discosta e irreparata

alla sorte dell’acqua ormai imminente

ripete che il tuo lume intermittente

va nella piega umana desolata

Soglie praghesi, 2009-2011, “Nuova Corrente” 150 - 2012, inédit en volume

Enio Sartori

CANTO VII

Nota d’anguana (apparizione)

Nina nana nota

d'anguana, canto

che incanta

divina moina

nenia che ninola

vose de strìa

lengua rufiana

stràviame via

Sguissa dal bojo

pì sconto pì fondo

sagoma e vampa

in dansa imbriaga

oh, la voja

el morbìn

de vardarla

de tocarla

almanco ‘na volta

E la va la passa rente

e la va la passa oltra

fala cantare ma làssela ‘ndar

E la va la passa rento

e mi vo mi vo de onda

fala dansare ma làssela ‘ndar

Sbianca la luna sbianca la lana

salta ne l’aria in dansa imbriaga

l’onda scontorna in magica forma

passo felpà par fata de fià

Rit. E la va la passa rente…

E la va la passa rento

e la va la va nel vento

fala cantare ma lassela ‘ndar

Nina nana, nota d’anguana,

canto che incanta…

CANTO IX

Tiketetanda (danza)

Sbima la pora fiola

e la s’inviscia in memoria

sbiansa sgiossa e sfassa

e strassa la va de là

sguissa la siora bissa

rento la sfesa del tempo

strussia supia e schissa

e sbrissia bissa invissià

bissa la basilissa reithia ritiè

anda tiketetanda Tita Tela Tita Te

bissa la basilissa reithia ritiè

anda tiketetanda Tita Tela Tita Te

Scatija l’erba sfila e va in saliva

la bissia la se indrissa va in faliva

descalsa la va in dansa la va in piova

s’intorcola ne l’aqua e la se smola

e la va de là col vento la va ne l’aria

sirena melusina ninfa anguana

Sbima la pora fiola

e la s’inviscia in memoria

sbrissia sgiossa e sguassa

e smissia inboressà

sguissa la siora bissa

rento la sfesa del tempo

strussia supia e schissa

e sbrissia in bissa secà

bissa la basilissa reithia ritiè

anda tiketetanda Tita Tela Tita Te

bissa la basilissa reithia ritiè

anda tiketetanda Tita Tela Tita Te

Rit. Scatija l’erba sfila e va in saliva

e strupia e supia e schissa la ze

schissà e spirità

Graziano Graziani

Estate


D’estate qua è ’n deserto sterminato
in cui puro la Morte ce sta a stento
e je ce rode er culo pur’ ar vento,
qu’e du’ vòrte che ss’arza a ddacce fiato.

 A ’n tratto pare tutto ’n po’ ppiù bbianco
er marmo acceca, l’aria pare foco…
solo de sera se respira ’n poco
quanno che ’r sole cala rosso e stanco.

Ma poi ariva la notte: che gran cosa!
De stelle bbrilla tutto er cimmitero:
pareno bbuci sopra ’n velo nero
che ccopre ’na distesa lumminosa.
E a sta’ ccosì, de fronte all’assoluto,
t’aricordi che ’n semo che ’no sputo.



 Autunno


L’autunno te n’accorgi che è d’attorno
perché la sera dura ppiù dder giorno
e all’arberi, che pperdeno le foje,
je restano le bbraccia tutte spoje.

Ma qua ce stanno puro l’arberacci
che nun se fanno mai spojà’ li bbracci,
che pe’ ppremura o ppe’ mmalinconia
nu’ spargono le foje pe’ la via.

’Sti arberi, che svettano puntuti,
so’ ccome ’r camposanto che sse tiene
tutta la ggente che qua ddentro viene

senza più la speranza d’annà’ vvia.
Ce aricorda così, co’ sta malia,
ch’âmo da finì’ all’arberi pizzuti.

I sonetti der Corvaccio (La camera verde, 2012)

 

Bojon – bon ton

Qua – se sente ’l siénsio de a tera:

so e sópe pena arae, so ’l scravasson

drento ’l scuro de a sera, vanti note;

se sente, e no se vede, osei che siga

e raganee che sbrómboea drio i fossi;

e fassine de fen, robinie a sbari,

tèse e graneri pieni de sorprese:

de robe vèce, de piti, de noni,

de ruji da giustar, conéji, ochi,

pajon, maragoete, gnari e piàvoi –

ponari, narabòtoi e bissaòrboe:

tuto, che par che altro ancùo no ocora;

e invesse, tornaremo al ben de a tera:

rancuraremo pomidori in orto,

vangando do gombine – sensa pressa;

co a fiacheta, ndaremo drio ’l musseto

tacà ’l careto – come de na volta:

parché, nialtri, a strada a ghémo persa –

sóeo e bestie e ne pol compagnar casa,

imbriaghi de incensi e de “progressi”.

DIALECTALES

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Michele Sovente

Mihi sunt

Brachia mihi sunt oculi

tango et video albas

per aquas alas, caudas

paulatim in somno

obscuras fenestras

sentio mea nubila

ac vincula, rami mihi

sunt vertebrae, igitur

movent me particulae

lucis submersae, fluxae

me radunt pustulae

meque abradunt ungulae,

miliens incensa mihi

folia sunt in limite.

Aves

Cum avibus aves

aethera dividunt, luces

cupidinisque per alas

hieme et vere ferentes.

Suas poenas, sua itinera

in ventorum nequitia,

diutius quam ianuae limosae

stridentes, avibus

aves sub noctem suaves

enarrant subtiliter.

. . . . . . . . . . . . . . Cumae, Marsilio poesia, 1998.

Fabio Franzin

‘A piòpa

Sentà te ‘na panchina del parco

varde chea piòpa piantàdha tel

cortìo dea scuòea elementare,

chea piòpa granda fa un paeàzh

la varde te ‘sta zornàdha trista

de novembre, trista de nùvoeo,

sì, ma anca pa’sta crisi che no’

se sfanta, dopo un àno e mèdho

da cassaintegrà, el lavoro sparìo

parfìn dai pensieri, daa speranza.

La varde, chea scoa de rame nude,

de scarabòci neri contro ‘l griso.

Sol là in alt, là in ponta – squasi

‘na corona, un penàzh rìdicoeo,

come un schèetro col peruchìn –

‘ncora tute quante tacàdhe ‘e fòjie.

Te ‘sta piòpa vede scrit ‘a realtà:

nissùn ‘utùno, nissùn inverno mai

spòjia chi che l’é ‘rivà in zhima

aa scàea, al nido colmo de schèi,

nissùna fòjia se stacarà ‘a cascar

tel paltàn, te ‘na pòcia de aqua

slòzha, sghinzhàdha dai schiti,

schinzhàdha dai pie, daa storia.

Il pioppo

Seduto su una panchina del parco / guardo quel pioppo svettante nel /cortile della scuola elementare, / quel pioppo imponente come un palazzo / lo guardo in questa giornata triste / di novembre, triste di temporale, / sì, ma anche per questa crisi che non / passa, dopo un anno e mezzo / da cassintegrato, il lavoro sparito / persino dal pensiero, dalla speranza. / La guardo, quella ramazza / di scarabocchi neri contro il grigio. / Solo là in alto, là in punta – quasi / una corona, un pennacchio ridicolo, / come uno scheletro col parrucchino – / ancora tutte quante appese le foglie./ In questo pioppo vedo inscritta la realtà: / nessun autunno, nessun inverno mai / spoglia chi si è arrampicato in cima / alla scala, al nido ricolmo di soldi, / nessuna foglia si staccherà a cadere / nel fango, in una pozzanghera d’acqua / torbida, lordata dal guano, /calpestata dai passi, dalla storia.